International Market Place - MENU
open 7 days a week from 8am to 11pm
Address
Operating Hours
Monday and Tuesday – 10 am to Midnight
Wednesday and Thursday – 10 am to 2 am
Friday and Saturday – 9 am to 2 am
Sunday – 9 am to Midnight
BRUNCH
(7 days a week)
($5 Mimosas – 7 days a week)
Monday to Thursday – 10 am to 3 pm
Friday and Sunday – 9 am to 3 pm
lunch/dinner
Wednesday to Saturday – 11 am to 1 am
HAPPY HOUR
Monday to Friday – 4 pm to 6 pm
(All Day Happy Hour on Monday)
BRUNCH
ブランチ
Monday to Thursday – 10 am to 3 pm
Friday and Sunday – 9 am to 3 pm
-
Benedicts
エッグベネディクト $21.5served with choice of breakfast potatoes, white rice,fried rice or fruit bowl +$2.
付け合わせをポテト・白米・炒飯・フルーツ($2増)からお選び下さい
Traditional Canadian Bacon/ Fresh Line Caught Ahi/ Kalua Pork/ Fresh Veggies/Gourmet Corned Beef
トラディショナルベネディクト
ハワイ産マグロベネディクト
カルアポークベネディクト
ベジタブルベネディクト
自家製コーンビーフベネディクト -
ShoreFyre Buttermilk Pancakes
ショアファイヤー バターミルクパンケーキ $12Two light and fluffy buttermilk pancakes made from our signature pancake batter.
自家製のパンケーキミックスで焼いた軽いふわふわパンケーキが2枚
*Add 5.50 each for the following toppings:
blueberries & crème anglaise
strawberries & cream
banana macadamia & haupia sauce
+$5.50で以下の各トッピングを選べます
ブルーベリー&クリーム
ストローベリー&クリーム
バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース -
Mochi Pancakes
もちパンケーキ $17.5A local favorite, thicke, delicious and gluten free!
ローカルに人気のもちもちした食感、グルテンフリーのパンケーキ
*Add 5.50 each for the following toppings:
blueberries & crème anglaise
strawberries & cream
banana macadamia & haupia sauce
+$5.50で以下の各トッピングを選べます
ブルーベリー&クリーム
ストローベリー&クリーム
バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース -
French Toast
フレンチトースト $15Two thick cut pieces of bread, topped with powdered sugar.
自家製フレンチトーストミックスでこんがり焼き上げた2枚のフレンチトースト
*Add 5.50 each for the following toppings:
blueberries & crème anglaise
strawberries & cream
banana macadamia & haupia sauce
+$5.50で以下の各トッピングを選べます
ブルーベリー&クリーム
ストローベリー&クリーム
バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース -
Gourmet Belgian Waffle
ベルギーワッフル $15Topped with powdered sugar
表面はカリカリに中はしっとりのワッフル
*Add 5.50 each for the following toppings:
blueberries & crème anglaise
strawberries & cream
banana macadamia & haupia sauce
+$5.50で以下の各トッピングを選べます
ブルーベリー&クリーム
ストローベリー&クリーム
バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース -
BREAKFAST BURRITO
ブレックファーストブリトー $21Choice of Kalua pork or gourmet corned beef
cabbage, scrambled eggs, potatoes & crispy bacon drizzled in shorefyre sauce
カルアポークかコンビーフからお選び下さい
キャベツ・スクランブルエッグ・ポテト・クリスピーベーコン・自家製ソース入り -
Chicken and Waffle
チキン&ワッフル $21Boneless skinless chicken thighs marinated in a mochico batter
and fried jalapeno, served with a belgian style waffle.
ハワイアンローカルスタイルの餅粉フライドチキンとベルギーワッフル、フライドハラペーニョ添え -
Kalbi and Eggs
カルビ&エッグ $216 oz of marinated boneless short ribs grilled and served with rice and two eggs of your choice.
自家製のタレに漬けこんだ170gのカルビ、白米、卵2つをお好みのスタイルで。
卵の焼き方は(目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブルから)お選びください -
Steak and Eggs
ステーキ&エッグ $3310oz Certified Angus Beef ribeye served with two eggs of your choice and either breakfast potato, or rice.
283gのアンガスリブアイステーキ、白米又はポテト、卵2つをお好みのスタイルで。
卵の焼き方は(目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブルから)お選びください -
Ultimate Scramble
ウルトラスクランブル $20.5Portuguese Sausage, onions, mushrooms, spinach, bell peppers, tomatoes
all scrambled together with cheese and your choice of rice, breakfast potatoes
or white/wheat toast
ポルトガルソーセージ・オニオン・マッシュルーム・スピナッチ・赤ピーマン・トマト・チーズを全て豪快にスクランブルしたプレート 付け合わせをトースト・ポテト・白米・炒飯・フルーツ($2増)から選択 -
omelette
オムレツ $18(served with choice of breakfast potatoes, wheat or white toast)
Local Boy : Portuguese sausage, white onions and cheese Veggie : Spinach, mushrooms, tomatoes, onions and cheese
付け合わせをトースト・ポテト・白米・炒飯(+$2)・フルーツ(+$2増)から選択
ロコボーイ オムレツ - ポルトガルソーセージ・オニオン・チーズ
ベジタブルオムレツ - スピナッチ・マッシュルーム・トマト・オニオン・チーズ -
Traditional 2 Egg Breakfast
トラディショナル2エッグブレックファースト $162 eggs any style with
Choice of 1 Meat: Bacon, Portuguese sausage, Chicken Sausage, Spam. Choice of 1 Starch: White Rice, Potatoes, White Toast, Wheat Toast.
ステップ1:卵の焼き方(目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブル)から選択
ステップ2:ベーコン・ポルトガルソーセージ・チキンソーセージ・スパムから1種選択
ステップ3:トースト・ポテト・白米・炒飯(+$2)かフルーツ(+$2)から1種選択 -
Shorefyre Signature 50/50 Loco Moco
ショアファイヤーシグネチャー 50/50 ロコモコ $27.5Our one of a kind handmade patty with 50% ground
Applewood smoked bacon & 50% Angus chuck, caramelized
local onions on our Hawaiian style fried rice smothered with
savory gravy and topped with 2 eggs cooked your way!
アップルスモークウッドで燻製にしたベーコンとアメリカ製アンガスビーフが50%ずつ使用された約255gの自家製パテをローカルスタイルの炒飯の上にのせ、グレイビーソースと目玉焼きをトッピンング -
Mana Acai Bowl
マナアサイボール $18.5Shorefyre signature acai with fresh strawberries, blueberries,
mango, pineapple, bananas, toasted coconut served with granola
and a honey drizzle!
当店独自にブレンドされたアサイ・ストロベリー・ブルーベリー・マンゴー・パイナップル・バナナ・ココナッツ・グラノーラ・ハニー -
Greek Yogurt Papaya Bowl
グリークヨーグルトパパイヤボール $16Greek yogurt served in a local papaya bowl topped with fresh berries, granola and Hawaiian honey
ハワイ産のパパイヤ・ギリシャヨーグルト・ストロベリー・ブルーベリー・グラノーラ・ハニーをトッピング -
COUNTRY FRIED STEAK & EGGS $22.50
Battered and fried, smothered in our house made sausage gravy, served
with choice of side and 2 eggs any style. -
BISCUITS & SAUSAGE GRAVY $18.50
Two fresh buttermilk biscuits griddled, smothered in our house made sausage gravy and served with 2 eggs any style.
-
Fruit Bowl $5.75
-
French Toast (1) $8.5
-
Bacon $5
-
Portuguese sausage $5
-
Chicken Sausage $5
-
Breakfast Potatoes $4
-
Fried Rice $6
-
Fresh Kona Blend Coffee $5.5
-
Bloody Mary
ブラディマリー $13Signature Bloody Mary featuring Ocean Vodka from Maui
and generously garnished with olives, bacon, lemon and limes.
マウイ産オーシャン ウォッカをフィーチャーしたシグネチャー ブラッディ メアリー オリーブ、ベーコン、レモン、ライムをたっぷりと添えて
HAPPY HOUR
Monday to Friday – 4 pm – 6 pm
(All Day Happy Hour on Monday)
フード
月曜 – 金曜日4pm – 6pm *月曜日は一日中
Happy Hour is only available from Monday to Friday –
4 PM to 6 PM (ALL DAY HAPPY HOUR ON MONDAY)
LUNCH/DINNER
ランチ・ディナー
Sunday to Tuesday– 11 am to 11 pm
Wednesday to Saturday – 11 am to 1 am
Lunch/Dinner is only available from 11 am to 11 pm on Sunday to Tuesday and from 11 am to 1 am on Wednesday to Saturday
DESSERT
-
Ube Stuffed Cannoli each $8
Mascarpone, ube, toasted coconut flakes
-
Citrus Olive Oil Cake $12
Macerated strawberry, guava syrup, whipped cream, toasted coconut flakes
-
“Gianduia” Chocolate Hazelnut pudding $12
Rich house-made chocolate pudding with frangelico, coconut, whipped cream, and lady finger
BAR
SIGNATURE COCKTAILS
シグネチャーカクテル
-
SIGNATURE COCKTAILS
-
シグネチャーカクテル
-
CLASSIC MIMOSAS*
クラシックミモサ $5Saturday & Sunday until 3pm*
土曜&日曜の3pmまで -
Chi-Chee Huuu
チチフー $17Titos vodka, banana liquor, housemade banana and strawberry puree, fresh pineapple juice, and coconut cream
-
21 Seeds signature infused cocktails $17
Cucumber, pineapple and jalapeno margarita
Orange lilikoi sour | tropical orange hurricane -
Fyre G&T
ファイヤーG&T $16Aviaton gin, housemade sweet n sour, butterfly pea flower, fresh cucumber slice, rosemary topped with tonic
-
Lychee Martini
ライチ マティーニ $16A local favourite! Titos vodka, Lychee liquor, house made sweet n sour served with a lychee garnish
-
HAWAIIAN MAI TAI
ハワイアン マイタイ $16Our 2022 #1 voted Hawaiian classic
made with Don Q cristal rum and oak barrel aged
spiced rum, fresh pineapple juice, ogreat, lemon juice orange juice and a generous mahina dark rum float -
COCONUT MOJITO $16
A Hawaiian staple cocktail; Don Q aged coconut rum, lime, fresh pineapple juice and mint, house-made sweet n sour, coconut cream, topped with soda water
-
OG Blue Hawaii
OGブルーハワイ $17The original recipe crafted to mirror where the ocean meets shore. Don Q cristal rum, titos vodka, fresh pineapple juice, house made sweet n sour and blue curacao floater
-
MIMOSAS
ミモサ $9Traditional orange juice | Tropical ginger infused pineapple juice
Lilikoi passion fruit syrup
トラディショナル・トロピカル・リリコイ からお選び下さい -
Bloody Mary
ブラディマリー $13Signature Bloody Mary featuring Ocean Vodka from Maui
and generously garnished with olives, bacon, lemon and limes.
マウイ産オーシャン ウォッカをフィーチャーしたシグネチャー ブラッディ メアリー オリーブ、ベーコン、レモン、ライムをたっぷりと添えて -
Shorefyre Rum-set $15
"Taste the sunset"
Shorefyre’s rum martini that combines don Q oak barrel aged spiced rum, orange infused rum, local pineapple juice, lilikoi purée and house made ginger infused hibiscus tea -
South Shore Spritz
サウスショアスプリッツ $18A refreshing elixir of Don Q Orange infused rum, Kim Crawford Sauv Blanc, fresh pineapple and lilikoi juice topped with soda
-
Wake 'N Bacon
ウェイク&ベーコン $16A twist on a classic old fashioned, featuring four roses whiskey, real maple syrup and a splash of coconut water, garnished with a strip of bacon
-
*Ask about our seasonal cocktail $15
-
KAMA’AINA LIST
-
100% local vintage Mai tai $20
A twist on the classic Mai tai recipe infuses shorefyre vibes with Hawaiian ingredients. Muddled lime, kula silver and toasted coconut rum, lanikai amaretto, fresh guava juice with a heathy kula dark rum float.
-
Tradewind sea spray “ ‘Ehukai” $20
This refreshing cocktail mirrors the clear blue water and crisp breeze on east side from the trade winds. Ko’olau distillery tradewind gin, sliced cucumber, st Germaine, cream of coconut, fresh lemon juice, blue curaçao topped with soda and a sea salt rim.
-
Pali pineapple pau Hana $20
Hawaiian variation of the classic old-fashioned using Ko’olau’s blended pali road whiskey, pineapple infused simple syrup, cream of coconut, garnished with a Luxardo cherry sandwiched between 2 bourbon soaked pineapple cubes.
-
Modelo especial $6
-
Kona Big Wave $7
-
BUDWEISER $6
-
HEINEKEN 0.0 $7
-
HEINEKEN $7
-
Blue Moon $7
-
Guinness $9
-
Miller Lite $6
-
STELLA ARTOIS $6
-
CORONA $7
-
Michelob Ultra $6
-
Paradise CIDER $8
Guava Lava
Lei'd Back Lilikoi
Killah Dragonfruit -
seltzers $6
Nutrl Pinapple
Nutrl Watermelon
Nutrl Mango
Nutrl Cranberry
BAR
MENU
BRUNCH
(7 days a week)
($5 Mimosas – 7 days a week)
Monday to Thursday – 10 am to 3 pm
Friday and Sunday – 9 am to 3 pm
LUNCH/DINNER
DESSERT
HAPPY HOUR
Happy Hour is only available from 4 PM to 6 PM Daily (ALL DAY HAPPY HOUR ON MONDAY)