International Market Place - MENU

open 7 days a week from 8am to 11pm

Address

2330 Kalakaua Ave Honolulu, HI 96815

Operating Hours

Monday and Tuesday – 10 am to Midnight
Wednesday and Thursday – 10 am to 2 am
Friday and Saturday – 9 am to 2 am
Sunday – 9 am to Midnight

BRUNCH

(7 days a week)
($5 Mimosas – 7 days a week)
Monday to Thursday – 10 am to 3 pm
Friday and Sunday – 9 am to 3 pm

lunch/dinner

Sunday to Tuesday– 11 am to 11 pm
Wednesday to Saturday – 11 am to 1 am

HAPPY HOUR

Monday to Friday – 4 pm to 6 pm 
(All Day Happy Hour on Monday)

BRUNCH

ブランチ

Monday to Thursday – 10 am to 3 pm
Friday and Sunday – 9 am to 3 pm

  • Benedicts
    エッグベネディクト
    $21.5

    served with choice of breakfast potatoes, white rice,fried rice or fruit bowl +$2.
    付け合わせをポテト・白米・炒飯・フルーツ($2増)からお選び下さい

    Traditional Canadian Bacon/ Fresh Line Caught Ahi/ Kalua Pork/ Fresh Veggies/Gourmet Corned Beef
    トラディショナルベネディクト
    ハワイ産マグロベネディクト
    カルアポークベネディクト
    ベジタブルベネディクト
    自家製コーンビーフベネディクト

  • ShoreFyre Buttermilk Pancakes
    ショアファイヤー バターミルクパンケーキ
    $12

    Two light and fluffy buttermilk pancakes made from our signature pancake batter.
    自家製のパンケーキミックスで焼いた軽いふわふわパンケーキが2枚

    *Add 5.50 each for the following toppings:
    blueberries & crème anglaise
    strawberries & cream
    banana macadamia & haupia sauce


    +$5.50で以下の各トッピングを選べます
    ブルーベリー&クリーム
    ストローベリー&クリーム
    バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース

  • Mochi Pancakes
    もちパンケーキ
    $17.5

    A local favorite, thicke, delicious and gluten free!
    ローカルに人気のもちもちした食感、グルテンフリーのパンケーキ

    *Add 5.50 each for the following toppings:
    blueberries & crème anglaise
    strawberries & cream
    banana macadamia & haupia sauce

    +$5.50で以下の各トッピングを選べます
    ブルーベリー&クリーム
    ストローベリー&クリーム
    バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース

  • French Toast
    フレンチトースト
    $15

    Two thick cut pieces of bread, topped with powdered sugar.
    自家製フレンチトーストミックスでこんがり焼き上げた2枚のフレンチトースト

    *Add 5.50 each for the following toppings:
    blueberries & crème anglaise
    strawberries & cream
    banana macadamia & haupia sauce

    +$5.50で以下の各トッピングを選べます
    ブルーベリー&クリーム
    ストローベリー&クリーム
    バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース

  • Gourmet Belgian Waffle
    ベルギーワッフル
    $15

    Topped with powdered sugar
    表面はカリカリに中はしっとりのワッフル

    *Add 5.50 each for the following toppings:
    blueberries & crème anglaise
    strawberries & cream
    banana macadamia & haupia sauce

    +$5.50で以下の各トッピングを選べます
    ブルーベリー&クリーム
    ストローベリー&クリーム
    バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース

  • BREAKFAST BURRITO
    ブレックファーストブリトー
    $21

    Choice of Kalua pork or gourmet corned beef
    cabbage, scrambled eggs, potatoes & crispy bacon drizzled in shorefyre sauce

    カルアポークかコンビーフからお選び下さい
    キャベツ・スクランブルエッグ・ポテト・クリスピーベーコン・自家製ソース入り

  • Chicken and Waffle
    チキン&ワッフル
    $21

    Boneless skinless chicken thighs marinated in a mochico batter
    and fried jalapeno, served with a belgian style waffle.
    ハワイアンローカルスタイルの餅粉フライドチキンとベルギーワッフル、フライドハラペーニョ添え

  • Kalbi and Eggs
    カルビ&エッグ
    $21

    6 oz of marinated boneless short ribs grilled and served with rice and two eggs of your choice.

    自家製のタレに漬けこんだ170gのカルビ、白米、卵2つをお好みのスタイルで。
    卵の焼き方は(目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブルから)お選びください

  • Steak and Eggs
    ステーキ&エッグ
    $33

    10oz Certified Angus Beef ribeye served with two eggs of your choice and either breakfast potato, or rice.

    283gのアンガスリブアイステーキ、白米又はポテト、卵2つをお好みのスタイルで。
    卵の焼き方は(目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブルから)お選びください

  • Ultimate Scramble
    ウルトラスクランブル
    $20.5

    Portuguese Sausage, onions, mushrooms, spinach, bell peppers, tomatoes
    all scrambled together with cheese and your choice of rice, breakfast potatoes
    or white/wheat toast

    ポルトガルソーセージ・オニオン・マッシュルーム・スピナッチ・赤ピーマン・トマト・チーズを全て豪快にスクランブルしたプレート 付け合わせをトースト・ポテト・白米・炒飯・フルーツ($2増)から選択

  • omelette
    オムレツ
    $18

    (served with choice of breakfast potatoes, wheat or white toast)
    Local Boy : Portuguese sausage, white onions and cheese
    Veggie : Spinach, mushrooms, tomatoes, onions and cheese

    付け合わせをトースト・ポテト・白米・炒飯(+$2)・フルーツ(+$2増)から選択
    ロコボーイ オムレツ - ポルトガルソーセージ・オニオン・チーズ
    ベジタブルオムレツ - スピナッチ・マッシュルーム・トマト・オニオン・チーズ

  • Traditional 2 Egg Breakfast
    トラディショナル2エッグブレックファースト
    $16

    2 eggs any style with
    Choice of 1 Meat: Bacon, Portuguese sausage, Chicken Sausage, Spam.
    Choice of 1 Starch: White Rice, Potatoes, White Toast, Wheat Toast.

    ステップ1:卵の焼き方(目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブル)から選択
    ステップ2:ベーコン・ポルトガルソーセージ・チキンソーセージ・スパムから1種選択
    ステップ3:トースト・ポテト・白米・炒飯(+$2)かフルーツ(+$2)から1種選択

  • Shorefyre Signature 50/50 Loco Moco
    ショアファイヤーシグネチャー 50/50 ロコモコ
    $27.5

    Our one of a kind handmade patty with 50% ground
    Applewood smoked bacon & 50% Angus chuck, caramelized
    local onions on our Hawaiian style fried rice smothered with
    savory gravy and topped with 2 eggs cooked your way!

    アップルスモークウッドで燻製にしたベーコンとアメリカ製アンガスビーフが50%ずつ使用された約255gの自家製パテをローカルスタイルの炒飯の上にのせ、グレイビーソースと目玉焼きをトッピンング

  • Mana Acai Bowl
    マナアサイボール
    $18.5

    Shorefyre signature acai with fresh strawberries, blueberries,
    mango, pineapple, bananas, toasted coconut served with granola
    and a honey drizzle!

    当店独自にブレンドされたアサイ・ストロベリー・ブルーベリー・マンゴー・パイナップル・バナナ・ココナッツ・グラノーラ・ハニー

  • Greek Yogurt Papaya Bowl
    グリークヨーグルトパパイヤボール
    $16

    Greek yogurt served in a local papaya bowl topped with fresh berries, granola and Hawaiian honey

    ハワイ産のパパイヤ・ギリシャヨーグルト・ストロベリー・​ブルーベリー・グラノーラ・ハニー​をトッピング

  • COUNTRY FRIED STEAK & EGGS $22.50

    Battered and fried, smothered in our house made sausage gravy, served
    with choice of side and 2 eggs any style.

  • BISCUITS & SAUSAGE GRAVY $18.50

    Two fresh buttermilk biscuits griddled, smothered in our house made sausage gravy and served with 2 eggs any style.

*consuming raw or undercooked meats, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness.
  • Fruit Bowl $5.75
  • French Toast (1) $8.5

  • Bacon $5

  • Portuguese sausage $5

  • Chicken Sausage $5

  • Breakfast Potatoes $4

  • Fried Rice $6

  • Fresh Kona Blend Coffee $5.5

  • Bloody Mary
    ブラディマリー
    $13

    Signature Bloody Mary featuring Ocean Vodka from Maui
    and generously garnished with olives, bacon, lemon and limes.
    マウイ産オーシャン ウォッカをフィーチャーしたシグネチャー ブラッディ メアリー オリーブ、ベーコン、レモン、ライムをたっぷりと添えて

*consuming raw or undercooked meats, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness.

HAPPY HOUR

Monday to Friday – 4 pm – 6 pm
(All Day Happy Hour on Monday)

フード

月曜 – 金曜日4pm – 6pm *月曜日は一日中

Happy Hour is only available from Monday to Friday –
4 PM to 6 PM (ALL DAY HAPPY HOUR ON MONDAY)

LUNCH/DINNER

ランチ・ディナー

Sunday to Tuesday– 11 am to 11 pm
Wednesday to Saturday – 11 am to 1 am

Lunch/Dinner is only available from 11 am to 11 pm on Sunday to Tuesday and from 11 am to 1 am on Wednesday to Saturday 

DESSERT

  • Ube Stuffed Cannoli each $8

    Mascarpone, ube, toasted coconut flakes

  • Citrus Olive Oil Cake $12

    Macerated strawberry, guava syrup, whipped cream, toasted coconut flakes

  • “Gianduia” Chocolate Hazelnut pudding $12

    Rich house-made chocolate pudding with frangelico, coconut, whipped cream, and lady finger

*consuming raw or undercooked meats, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness.

BAR

SIGNATURE COCKTAILS

シグネチャーカクテル

  • SIGNATURE COCKTAILS
  • シグネチャーカクテル
  • CLASSIC MIMOSAS*
    クラシックミモサ
    $5

    Saturday & Sunday until 3pm*
    土曜&日曜の3pmまで

  • Chi-Chee Huuu
    チチフー
    $17

    Titos vodka, banana liquor, housemade banana and strawberry puree, fresh pineapple juice, and coconut cream

  • 21 Seeds signature infused cocktails $17

    Cucumber, pineapple and jalapeno margarita
    Orange lilikoi sour | tropical orange hurricane

  • Fyre G&T
    ファイヤーG&T
    $16

    Aviaton gin, housemade sweet n sour, butterfly pea flower, fresh cucumber slice, rosemary topped with tonic

  • Lychee Martini
    ライチ マティーニ
    $16

    A local favourite! Titos vodka, Lychee liquor, house made sweet n sour served with a lychee garnish

  • HAWAIIAN MAI TAI
    ハワイアン マイタイ
    $16

    Our 2022 #1 voted Hawaiian classic
    made with Don Q cristal rum and oak barrel aged
    spiced rum, fresh pineapple juice, ogreat, lemon juice orange juice and a generous mahina dark rum float

  • COCONUT MOJITO $16

    A Hawaiian staple cocktail; Don Q aged coconut rum, lime, fresh pineapple juice and mint, house-made sweet n sour, coconut cream, topped with soda water

  • OG Blue Hawaii
    OGブルーハワイ
    $17

    The original recipe crafted to mirror where the ocean meets shore. Don Q cristal rum, titos vodka, fresh pineapple juice, house made sweet n sour and blue curacao floater

  • MIMOSAS
    ミモサ
    $9

    Traditional orange juice | Tropical ginger infused pineapple juice
    Lilikoi passion fruit syrup
    トラディショナル・トロピカル・リリコイ からお選び下さい

  • Bloody Mary
    ブラディマリー
    $13

    Signature Bloody Mary featuring Ocean Vodka from Maui
    and generously garnished with olives, bacon, lemon and limes.
    マウイ産オーシャン ウォッカをフィーチャーしたシグネチャー ブラッディ メアリー オリーブ、ベーコン、レモン、ライムをたっぷりと添えて

  • Shorefyre Rum-set $15

    "Taste the sunset"
    Shorefyre’s rum martini that combines don Q oak barrel aged spiced rum, orange infused rum, local pineapple juice, lilikoi purée and house made ginger infused hibiscus tea

  • South Shore Spritz
    サウスショアスプリッツ
    $18

    A refreshing elixir of Don Q Orange infused rum, Kim Crawford Sauv Blanc, fresh pineapple and lilikoi juice topped with soda

  • Wake 'N Bacon
    ウェイク&ベーコン
    $16

    A twist on a classic old fashioned, featuring four roses whiskey, real maple syrup and a splash of coconut water, garnished with a strip of bacon

  • *Ask about our seasonal cocktail $15
*Ask about our seasonal cocktail $15
  • KAMA’AINA LIST
  • 100% local vintage Mai tai $20

    A twist on the classic Mai tai recipe infuses shorefyre vibes with Hawaiian ingredients. Muddled lime, kula silver and toasted coconut rum, lanikai amaretto, fresh guava juice with a heathy kula dark rum float.

  • Tradewind sea spray “ ‘Ehukai” $20

    This refreshing cocktail mirrors the clear blue water and crisp breeze on east side from the trade winds. Ko’olau distillery tradewind gin, sliced cucumber, st Germaine, cream of coconut, fresh lemon juice, blue curaçao topped with soda and a sea salt rim.

  • Pali pineapple pau Hana $20

    Hawaiian variation of the classic old-fashioned using Ko’olau’s blended pali road whiskey, pineapple infused simple syrup, cream of coconut, garnished with a Luxardo cherry sandwiched between 2 bourbon soaked pineapple cubes.

BAR

MENU

BRUNCH

(7 days a week)
($5 Mimosas – 7 days a week)
Monday to Thursday – 10 am to 3 pm
Friday and Sunday – 9 am to 3 pm

LUNCH/DINNER

Lunch/Dinner is only available from 11 am to 11 pm on Sunday to Tuesday and from 11 am to 1 am on Wednesday to Saturday 

DESSERT

HAPPY HOUR

Happy Hour is only available from 4 PM to 6 PM Daily (ALL DAY HAPPY HOUR ON MONDAY)

  • Benedicts
    エッグベネディクト
    $21.5

    served with choice of breakfast potatoes, white rice,fried rice or fruit bowl +$2.
    付け合わせをポテト・白米・炒飯・フルーツ($2増)からお選び下さい

    Traditional Canadian Bacon/ Fresh Line Caught Ahi/ Kalua Pork/ Fresh Veggies/Gourmet Corned Beef
    トラディショナルベネディクト
    ハワイ産マグロベネディクト
    カルアポークベネディクト
    ベジタブルベネディクト
    自家製コーンビーフベネディクト

  • ShoreFyre Buttermilk Pancakes
    ショアファイヤー バターミルクパンケーキ
    $12

    Two light and fluffy buttermilk pancakes made from our signature pancake batter.
    自家製のパンケーキミックスで焼いた軽いふわふわパンケーキが2枚

    *Add 5.50 each for the following toppings:
    blueberries & crème anglaise
    strawberries & cream
    banana macadamia & haupia sauce


    +$5.50で以下の各トッピングを選べます
    ブルーベリー&クリーム
    ストローベリー&クリーム
    バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース

  • Mochi Pancakes
    もちパンケーキ
    $17.5

    A local favorite, thicke, delicious and gluten free!
    ローカルに人気のもちもちした食感、グルテンフリーのパンケーキ

    *Add 5.50 each for the following toppings:
    blueberries & crème anglaise
    strawberries & cream
    banana macadamia & haupia sauce

    +$5.50で以下の各トッピングを選べます
    ブルーベリー&クリーム
    ストローベリー&クリーム
    バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース

  • French Toast
    フレンチトースト
    $15

    Two thick cut pieces of bread, topped with powdered sugar.
    自家製フレンチトーストミックスでこんがり焼き上げた2枚のフレンチトースト

    *Add 5.50 each for the following toppings:
    blueberries & crème anglaise
    strawberries & cream
    banana macadamia & haupia sauce

    +$5.50で以下の各トッピングを選べます
    ブルーベリー&クリーム
    ストローベリー&クリーム
    バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース

  • Gourmet Belgian Waffle
    ベルギーワッフル
    $15

    Topped with powdered sugar
    表面はカリカリに中はしっとりのワッフル

    *Add 5.50 each for the following toppings:
    blueberries & crème anglaise
    strawberries & cream
    banana macadamia & haupia sauce

    +$5.50で以下の各トッピングを選べます
    ブルーベリー&クリーム
    ストローベリー&クリーム
    バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース

  • BREAKFAST BURRITO
    ブレックファーストブリトー
    $21

    Choice of Kalua pork or gourmet corned beef
    cabbage, scrambled eggs, potatoes & crispy bacon drizzled in shorefyre sauce

    カルアポークかコンビーフからお選び下さい
    キャベツ・スクランブルエッグ・ポテト・クリスピーベーコン・自家製ソース入り

  • Chicken and Waffle
    チキン&ワッフル
    $21

    Boneless skinless chicken thighs marinated in a mochico batter
    and fried jalapeno, served with a belgian style waffle.
    ハワイアンローカルスタイルの餅粉フライドチキンとベルギーワッフル、フライドハラペーニョ添え

  • Kalbi and Eggs
    カルビ&エッグ
    $21

    6 oz of marinated boneless short ribs grilled and served with rice and two eggs of your choice.

    自家製のタレに漬けこんだ170gのカルビ、白米、卵2つをお好みのスタイルで。
    卵の焼き方は(目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブルから)お選びください

  • Steak and Eggs
    ステーキ&エッグ
    $33

    10oz Certified Angus Beef ribeye served with two eggs of your choice and either breakfast potato, or rice.

    283gのアンガスリブアイステーキ、白米又はポテト、卵2つをお好みのスタイルで。
    卵の焼き方は(目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブルから)お選びください

  • Ultimate Scramble
    ウルトラスクランブル
    $20.5

    Portuguese Sausage, onions, mushrooms, spinach, bell peppers, tomatoes
    all scrambled together with cheese and your choice of rice, breakfast potatoes
    or white/wheat toast

    ポルトガルソーセージ・オニオン・マッシュルーム・スピナッチ・赤ピーマン・トマト・チーズを全て豪快にスクランブルしたプレート 付け合わせをトースト・ポテト・白米・炒飯・フルーツ($2増)から選択

  • omelette
    オムレツ
    $18

    (served with choice of breakfast potatoes, wheat or white toast)
    Local Boy : Portuguese sausage, white onions and cheese
    Veggie : Spinach, mushrooms, tomatoes, onions and cheese

    付け合わせをトースト・ポテト・白米・炒飯(+$2)・フルーツ(+$2増)から選択
    ロコボーイ オムレツ - ポルトガルソーセージ・オニオン・チーズ
    ベジタブルオムレツ - スピナッチ・マッシュルーム・トマト・オニオン・チーズ

  • Traditional 2 Egg Breakfast
    トラディショナル2エッグブレックファースト
    $16

    2 eggs any style with
    Choice of 1 Meat: Bacon, Portuguese sausage, Chicken Sausage, Spam.
    Choice of 1 Starch: White Rice, Potatoes, White Toast, Wheat Toast.

    ステップ1:卵の焼き方(目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブル)から選択
    ステップ2:ベーコン・ポルトガルソーセージ・チキンソーセージ・スパムから1種選択
    ステップ3:トースト・ポテト・白米・炒飯(+$2)かフルーツ(+$2)から1種選択

  • Shorefyre Signature 50/50 Loco Moco
    ショアファイヤーシグネチャー 50/50 ロコモコ
    $27.5

    Our one of a kind handmade patty with 50% ground
    Applewood smoked bacon & 50% Angus chuck, caramelized
    local onions on our Hawaiian style fried rice smothered with
    savory gravy and topped with 2 eggs cooked your way!

    アップルスモークウッドで燻製にしたベーコンとアメリカ製アンガスビーフが50%ずつ使用された約255gの自家製パテをローカルスタイルの炒飯の上にのせ、グレイビーソースと目玉焼きをトッピンング

  • Mana Acai Bowl
    マナアサイボール
    $18.5

    Shorefyre signature acai with fresh strawberries, blueberries,
    mango, pineapple, bananas, toasted coconut served with granola
    and a honey drizzle!

    当店独自にブレンドされたアサイ・ストロベリー・ブルーベリー・マンゴー・パイナップル・バナナ・ココナッツ・グラノーラ・ハニー

  • Greek Yogurt Papaya Bowl
    グリークヨーグルトパパイヤボール
    $16

    Greek yogurt served in a local papaya bowl topped with fresh berries, granola and Hawaiian honey

    ハワイ産のパパイヤ・ギリシャヨーグルト・ストロベリー・​ブルーベリー・グラノーラ・ハニー​をトッピング

  • COUNTRY FRIED STEAK & EGGS $22.50

    Battered and fried, smothered in our house made sausage gravy, served
    with choice of side and 2 eggs any style.

  • BISCUITS & SAUSAGE GRAVY $18.50

    Two fresh buttermilk biscuits griddled, smothered in our house made sausage gravy and served with 2 eggs any style.

*consuming raw or undercooked meats, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness.
  • Fruit Bowl $5.75
  • French Toast (1) $8.5

  • Bacon $5

  • Portuguese sausage $5

  • Chicken Sausage $5

  • Breakfast Potatoes $4

  • Fried Rice $6

  • Fresh Kona Blend Coffee $5.5

  • Bloody Mary
    ブラディマリー
    $13

    Signature Bloody Mary featuring Ocean Vodka from Maui
    and generously garnished with olives, bacon, lemon and limes.
    マウイ産オーシャン ウォッカをフィーチャーしたシグネチャー ブラッディ メアリー オリーブ、ベーコン、レモン、ライムをたっぷりと添えて

*consuming raw or undercooked meats, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness.
  • HAPPY HOUR
  • フード
  • Mauna Kea Nachos
    マウナケア ナチョス
    $11

    (Chicken +$5 | Pork +$5 | Steak +$6)
    トッピング - チキン +5 ポーク +5 ステーキ +6

  • Make it a sampler - Pick any 4
    お好きな料理を以下から4種選択
    $38

    (Excluding Nachos)
    ナチョスは除く

  • Fresh Ahi Tuna Tataki
    ハワイ産マグロのたたき
    $12.5
  • Hibachi Steak
    ヒバチ ステーキ
    $12.5
  • Hibachi Chicken
    ヒバチ チキン
    $11
  • Fried Brussel Sprouts
    フライトブリュッセルスプラウツ
    $10

    (Served with portuguese sausage)
    芽キャベツのフライとポルトガルソーセージ

  • Shorefyre Garlic Fries
    ショアファイヤー ガーリックフライ
    $9.5 (loaded +$3)

    Add $3 for cheese, sour cream, and bacon bits toppings
    $3増しでチーズ、サワークリーム、ベーコンビッツのトッピング

  • TROPICAL SHRIMP CEVICHE
    トロピカルシュリンプセビーチェ
    $12.5
  • Watermelon Poke $9
  • Lechon Kawali (crispy pork belly) $11.50
  • Popcorn Shrimp $13.5
  • Estrella Mexican Cerveza $5
  • bud light $5
  • Kona longboard $6
  • Modelo Especial $5
  • Maui Bikini Blonde $6
  • Maui Big Swell IPA $6
  • Miller Lite can $5
  • Kona Big Wave bottle $6
  • house red, white & sparkling $7
  • Hawaiian Mai Tai $12
  • Coconut Mojito $12
  • Spirits (Make it a Cocktail +$3) $7

    Bacardi Silver/ Captain Morgan/ Malibu/ Bombay Sapphire/
    Bulleit & Rye/ Crown Royal/ Jameson/
    Titos/ Absolut/ Fireball/
    Rumple Minze
    Tanqueray
    Espolon Blanco
    Espolon Reposado

  • Mauna Kea Nachos
    マウナケアナチョス
    $16

    (Choice of Veggie, Chicken, Kalua Pork or Steak)
    Chicken +$5, Pork +$5, Steak +$6
    Made to order nachos loaded with homemade cheese sauce, melted shredded cheese,
    red bell peppers, jalapenos, onions, tomatoes & sour cream.
    Add Avocado +$2.5
    ベジ、チキン(+$5)・カルアポーク(+$5)・ステーキ(+$6)からお選びください
    +$2.50でアボカドのトッピングもできます。

  • Poke nachos
    ポケナチョス
    $24.5

    pacific line caught ahi, tossed in our asian fusion sauce, with sea asparagus and served over
    housemade wonton chips finished with spicy mayo, unagi sauce, avocado, and shoyu seaweed chips.
    ハワイ諸島近海で獲れた新鮮なマグロのポケ、ワンタンチップス、シーアスパラガス、スパイシーマヨ、
    ウナギソース、アボカド、海苔せんべい

  • Fresh Ahi Poke Duo Sampler
    フレッシュアヒポケ デュオ サンプラー
    $19

    Make it a bowl +$2
    Pacific line caught ahi served with Traditional and Spicy sauce. Add Avocado +$2.5
    ハワイ諸島近海で獲れた新鮮なマグロの2種盛り。
    +$2で白米を付けてポケ丼に。+$2.50でアボカドのトッピングもどうぞ。

  • Shorefyre Wings
    ショアファイヤーチキンウィングス
    $19

    Buffalo, Teriyaki or Garlic +$1
    10 crispy wings served with carrots, celery & ranch dressing
    外はカリカリに中はジューシーな骨付きフライドチキンと野菜スティック。
    プレーン・バッファロー・テリヤキ・ガーリック(+$1)からお選びください。

  • Chicken and Waffle
    チキン&ワッフル
    $21

    Boneless skinless chicken thighs marinated in a mochico batter
    and fried jalapeno, served with a belgian style waffle.
    ロコにも人気なモチコチキンをベルギーワッフルと一緒に。アメリカ南部の定番メニューをハ
    ワイアンスタイルにアレンジした逸品です。

  • Kalbi and Eggs
    カルビ&エッグ
    $21

    6 oz of marinated boneless short ribs grilled and served with rice and two eggs of your choice.

    自家製のタレに漬けこんだ170gのカルビ、白米、卵2つをお好みのスタイルで。
    卵の焼き方は(目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブルから)お選びください

  • Caesar Salad
    シーザーサラダ
    $15

    Chicken +$5 | Steak +$7 | Fresh Ahi +$5.5 | shrimp(5) +$9
    Waipoli Farms Baby Romaine, Croutons & Shaved Grana Parmesan. Add Avocado +$2.5
    チキン($5)・ステーキ($7)・アヒ($5.5)・シュリンプ($9)
    アボカドのトッピング($2.50)

  • Kalbi Steak Salad
    カルビステーキサラダ
    $22

    Mix greens and romaine lettuce tossed with a Thai Lime Vinaigrette, finished with papaya,
    tomato, cucumber, mint, basil, red onion, marinated short ribs, and crispy fried onion garnished
    with macadamia nuts.
    4種のミックスグリーン、カルビ、トマト、キュウリ、ミント、バジル、レッドオニオン、フラ
    イドオニオン、マカデミアナッツパン、タイライムビネガードレッシング

  • Chopped Wedge Salad
    チョップドウェッジサラダ
    $15.5

    Butter lettuce wedge topped with chopped tomato, cucumber, red onion, red pepper,
    shaved parmesan cheese, and finished with a champagne vinaigrette.
    バターレタスウェッジ、トマト、キュウリ、レッドオニオン、パプリカ、パルメザンチーズ、
    シャンペンドレッシング

  • Canoes Quesadilla
    カヌーズ ケサディーヤ
    $15.5

    Chicken +$5 | Steak +$6 | kalua pork +$5 | shrimp(5) +$8
    Crispy on the outside, melted cheese on the inside, comes with onions,
    tomatoes & red bell peppers. Served with mango salsa & sour cream. Add Avocado +$2.5
    チキン($5)・カルアポーク($5)・ステーキ($6)・シュリンプ($8)・アボカドのトッピング($2.50)

  • Tacos
    タコス
    $21.5

    Choose from Fresh Ahi or Kalua Pork. Add Avocado +$2.5
    アヒポケタコスかカルアポークタコスからお選びください アボカドのトッピング(+2.50)

  • 50/50 Fyre Burger
    50/50 ファイヤーバーガー
    $22.50

    9oz handmade patty with 50% Applewood smoked bacon,
    50% ground chuck and cheddar cheese. Served with baby
    romaine, tomato, onion and fries or salad.
    約255gのバーガーパテは、アップルスモークウッドで燻製にしたベーコンとアメリカ製アンガスビーフが
    50%ずつ使用された自家製パテ使用。付け合わせはフレンチフライかサラダからお選びください。

  • Duke Burger
    デュークバーガー
    $21.5

    8oz beef patty made with 50% local meat and 50% wagyu
    from Honolulu Meat CO. topped with cheddar cheese
    and served with baby romaine, pickled onion, tomato, and choice of fries or salad.
    約227gのビーフ100%の王道チーズバーガー。付け合わせはフレンチフライかサラダからお選びください

  • Shorefyre Beyond Burger
    ショアファイヤービヨンドバーガー
    $21.5

    The Beyond Burger is a plant-based burger that
    looks, cooks and satisfies like beef. It has all the juicy,
    meaty deliciousness of a traditional burger, but comes
    with the upsides of a plant-based meal. Served with
    baby romaine, onion, tomato and choice of fries or salad.
    プラントベースの自家製バーガー。サイドにはロメインウェッジが付き、さらにフレンチフラ
    イかハウスサラダもお選びいただけます。

  • SHOREFYRE 50/50 Myla’s Patty Melt
    ショアファイヤー50/50 マイラのパティメルト
    $24

    9oz handmade patty with 50% apple-wood smoked bacon, 50% ground chuck,
    grilled and served on texas toast with gouda cheese, grilled onions and mushrooms
    and finished with our signature sauce.
    アップルスモークウッドで燻製にしたベーコンとアメリカ製アンガスビーフが50%ずつ使用さ
    れた約255gの自家製パテをグリルしたオニオンとマッシュルーム、ゴーダチーズと一緒にテキ
    サストーストではさんだ大人から子供まで楽しめるボリュームいっぱいのサンドイッチ。

  • Kalua Pork Sandwich
    カルアポークサンドイッチ
    $21

    Slow roasted kalua pork served with house made coleslaw,
    signature dressing and fries or salad
    毎日お店でじっくりローストしたカルアポークをホームメイドのコールスローを添えてサンド
    イッチにしました。付け合わせはフレンチフライかサラダからお選びください。

  • Shorefyre Signature 50/50 Loco Moco
    ショアファイヤーシグニチャー50/50ロコモコ
    $27.5

    Our one of a kind handmade patty with 50% ground
    Applewood smoked bacon & 50% Angus chuck, caramelized
    local onions on our Hawaiian style fried rice smothered with
    savory gravy and topped with 2 eggs cooked your way!
    アップルスモークウッドで燻製にしたベーコンとアメリカ製アンガスビーフが50%ずつ使用さ
    れた約255gの自家製パテをローカルスタイルの炒飯の上にのせ、グレイビーソースと目玉焼きをトッピンング

  • Koa Chicken
    コアチキン
    $27.5

    Juicy marinated chicken thighs topped off with avocado and
    mango salsa. Served with coconut rice and house salad
    特性ダレに漬け込んだチキンのグリルにアボカドとマンゴーサルサをそえて。ココナッツライスとサラダ付き。

  • Shorefyre Garlic Shrimp
    ガーリックシュリンプ
    $33.5

    Ten large North Shore “Kahuku Style” shell on garlic shrimp
    (Comes with choice of french fries, white rice,salad or grilled veggies)
    Served with your choice of grilled veggies or a house salad and also a choice of garlic mashed potatoes or white rice
    有名なノースショアカフクスタイルのガーリックシュリンプ。付け合わせは白米・サラダ・フ
    レンチフライかグリルドベジタブルから2品お選びください。

  • Shorefyre Fresh Catch
    フレッシュキャッチ
    $34.5

    6oz pacific line caught Ahi Tuna delivered daily and grilled to perfection
    (Comes with choice of french fries, white rice, salad or grilled veggies)
    Served with your choice of grilled veggies or a house salad and also a choice of garlic mashed potatoes or white rice
    ハワイ諸島近海で獲れたマグロのグリル。付け合わせは白米・サラダ・フレンチフライかグリ
    ルドベジタブルから2品お選びください。

  • Shorefyre Ribeye
    ショアファイヤーリブアイステーキ
    $39.5

    10oz Certified Angus Beef ribeye finished with crispy fried onions. Served with
    your choice of house salad or grilled vegetables and your choice of rice or garlic mashed potatoes.
    Served with your choice of grilled veggies or a house salad and also a choice of garlic mashed potatoes or white rice
    170gのアンガスリブアイステーキにクリスピーフライドオニオンのトッピング。サイ
    ドをハウスサラダ、グリルドベジタブル、白米、ガーリックマッシュポテトから2つ選択

  • Surf N Turf
    サーフ&ターフ
    $45

    10oz Certified Angus Beef ribeye finished with
    crispy fried onions. paired with your choice of Kahuku style garlic shrimp or 4oz fresh ahi.
    Served with your choice of grilled veggies or a house salad and also a choice of garlic mashed potatoes or white rice

    Surf n Surf Five Kahuku style garlic shrimp and a 4oz fresh ahi - $35
    Served with your choice of house salad or grilled vegetables and your choice of rice or garlic mashed potatoes.
    ステーキとシーフードのコンボ。170gのアンガスリブアイステーキにクリスピーフラ
    イドオニオンのトッピング。シーフードはカフクスタイルガーリックかハワイ諸島近海
    で獲れたマグロのグリルから選択。サイドをハウスサラダ、グリルドベジタブル、白米、
    ガーリックマッシュポテトから2つ選択

  • MANA ACAI BOWL
    マナアサイボール
    $18.5

    Shorefyre signature acai with fresh strawberries, blueberries, mango,
    pineapple, bananas, toasted coconut served with granola and a honey drizzle!
    当店独自にブレンドされたアサイ・ストロベリー・ブルーベリー・マンゴー・パイナップル・
    バナナ・ココナッツ・グラノーラ・ハニー

  • BUFFALO FRIED CHICKEN SANDWICH $21

    Tempura battered and fried boneless skinless chicken thigh, tossed in buffalo sauce,
    served on a brioche bun with melted fresh mozzarella, and creamy tropical slaw.

  • BLACKEN HAWAIIAN FISH TACOS $21.50

    Hawaiian fish of the day blackened and seared, served in soft tortillas with
    shredded romaine, mango salsa, sriracha aioli and lime cremea.

  • MACADAMIA NUT CRUSTED OPAKA PAKA $32.50

    Opaka paka filet, crusted with a macadamia mixture and broiled, served with
    cilantro coconut rice, and champagne cream sauce.

*consuming raw or undercooked meats, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness.
  • Make it a sampler - Pick any 4 $43

    (Excluding Nachos)

  • Fried Brussel Sprouts $12

    (Served with portuguese sausage)

  • Shorefyre GARLIC fries $11 (LOADED + $3)

    Add $3 for cheese, sour cream, and bacon bits toppings

  • Fresh Ahi Tuna Tataki $14.5
  • tropical shrimp ceviche $14.5
  • Hibachi Steak $14.5
  • Hibachi Chicken $12.5
  • Lechon Kawali $13
  • Popcorn Shrimp $14.5
  • Watermelon Poke $11
*consuming raw or undercooked meats, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness.

SIGNATURE COCKTAILS

シグネチャーカクテル

  • SIGNATURE COCKTAILS
  • シグネチャーカクテル
  • CLASSIC MIMOSAS*
    クラシックミモサ
    $5

    Saturday & Sunday until 3pm*
    土曜&日曜の3pmまで

  • Chi-Chee Huuu
    チチフー
    $17

    Titos vodka, banana liquor, housemade banana and strawberry puree, fresh pineapple juice, and coconut cream

  • 21 Seeds signature infused cocktails $17

    Cucumber, pineapple and jalapeno margarita
    Orange lilikoi sour | tropical orange hurricane

  • Fyre G&T
    ファイヤーG&T
    $16

    Aviaton gin, housemade sweet n sour, butterfly pea flower, fresh cucumber slice, rosemary topped with tonic

  • Lychee Martini
    ライチ マティーニ
    $16

    A local favourite! Titos vodka, Lychee liquor, house made sweet n sour served with a lychee garnish

  • HAWAIIAN MAI TAI
    ハワイアン マイタイ
    $16

    Our 2022 #1 voted Hawaiian classic
    made with Don Q cristal rum and oak barrel aged
    spiced rum, fresh pineapple juice, ogreat, lemon juice orange juice and a generous mahina dark rum float

  • COCONUT MOJITO $16

    A Hawaiian staple cocktail; Don Q aged coconut rum, lime, fresh pineapple juice and mint, house-made sweet n sour, coconut cream, topped with soda water

  • OG Blue Hawaii
    OGブルーハワイ
    $17

    The original recipe crafted to mirror where the ocean meets shore. Don Q cristal rum, titos vodka, fresh pineapple juice, house made sweet n sour and blue curacao floater

  • MIMOSAS
    ミモサ
    $9

    Traditional orange juice | Tropical ginger infused pineapple juice
    Lilikoi passion fruit syrup
    トラディショナル・トロピカル・リリコイ からお選び下さい

  • Bloody Mary
    ブラディマリー
    $13

    Signature Bloody Mary featuring Ocean Vodka from Maui
    and generously garnished with olives, bacon, lemon and limes.
    マウイ産オーシャン ウォッカをフィーチャーしたシグネチャー ブラッディ メアリー オリーブ、ベーコン、レモン、ライムをたっぷりと添えて

  • Shorefyre Rum-set $15

    "Taste the sunset"
    Shorefyre’s rum martini that combines don Q oak barrel aged spiced rum, orange infused rum, local pineapple juice, lilikoi purée and house made ginger infused hibiscus tea

  • South Shore Spritz
    サウスショアスプリッツ
    $18

    A refreshing elixir of Don Q Orange infused rum, Kim Crawford Sauv Blanc, fresh pineapple and lilikoi juice topped with soda

  • Wake 'N Bacon
    ウェイク&ベーコン
    $16

    A twist on a classic old fashioned, featuring four roses whiskey, real maple syrup and a splash of coconut water, garnished with a strip of bacon

  • *Ask about our seasonal cocktail $15

*Ask about our seasonal cocktail $14

  • KAMA’AINA LIST
  • 100% local vintage Mai tai $20

    A twist on the classic Mai tai recipe infuses shorefyre vibes with Hawaiian ingredients. Muddled lime, kula silver and toasted coconut rum, lanikai amaretto, fresh guava juice with a heathy kula dark rum float.

  • Tradewind sea spray “ ‘Ehukai” $20

    This refreshing cocktail mirrors the clear blue water and crisp breeze on east side from the trade winds. Ko’olau distillery tradewind gin, sliced cucumber, st Germaine, cream of coconut, fresh lemon juice, blue curaçao topped with soda and a sea salt rim.

  • Pali pineapple pau Hana $20

    Hawaiian variation of the classic old-fashioned using Ko’olau’s blended pali road whiskey, pineapple infused simple syrup, cream of coconut, garnished with a Luxardo cherry sandwiched between 2 bourbon soaked pineapple cubes.