(Choice of Veggie, Chicken, Kalua Pork or Steak)
Chicken +$5, Pork +$5, Steak +$6
Made to order nachos loaded with homemade cheese sauce, melted shredded cheese,
red bell peppers, jalapenos, onions, tomatoes & sour cream.
Add Avocado +$2.5
ベジ、チキン（＋＄5）・カルアポーク（＋＄5）・ステーキ（＋＄6）からお選びください
＋＄2.50でアボカドのトッピングもできます。

pacific line caught ahi, tossed in our asian fusion sauce, with sea asparagus and served over
housemade wonton chips finished with spicy mayo, unagi sauce, avocado, and shoyu seaweed chips.
ハワイ諸島近海で獲れた新鮮なマグロのポケ、ワンタンチップス、シーアスパラガス、スパイシーマヨ、
ウナギソース、アボカド、海苔せんべい

Make it a bowl +$2
Pacific line caught ahi served with Traditional and Spicy sauce. Add Avocado +$2.5
ハワイ諸島近海で獲れた新鮮なマグロの2種盛り。
＋＄2で白米を付けてポケ丼に。＋＄2.50でアボカドのトッピングもどうぞ。

Buffalo, Teriyaki or Garlic +$1
10 crispy wings served with carrots, celery & ranch dressing
外はカリカリに中はジューシーな骨付きフライドチキンと野菜スティック。
プレーン・バッファロー・テリヤキ・ガーリック（＋＄1）からお選びください。

Boneless skinless chicken thighs marinated in a mochico batter
and fried jalapeno, served with a belgian style waffle.
ロコにも人気なモチコチキンをベルギーワッフルと一緒に。アメリカ南部の定番メニューをハ
ワイアンスタイルにアレンジした逸品です。

6 oz of marinated boneless short ribs grilled and served with rice and two eggs of your choice.

自家製のタレに漬けこんだ170gのカルビ、白米、卵2つをお好みのスタイルで。
卵の焼き方は（目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブルから）お選びください

Chicken +$5 | Steak +$7 | Fresh Ahi +$5.5 | shrimp(5) +$9
Waipoli Farms Baby Romaine, Croutons & Shaved Grana Parmesan. Add Avocado +$2.5
チキン（＄5）・ステーキ（＄7）・アヒ（＄5.5）・シュリンプ（＄9）
アボカドのトッピング（＄2.50）

Mix greens and romaine lettuce tossed with a Thai Lime Vinaigrette, finished with papaya,
tomato, cucumber, mint, basil, red onion, marinated short ribs, and crispy fried onion garnished
with macadamia nuts.
4種のミックスグリーン、カルビ、トマト、キュウリ、ミント、バジル、レッドオニオン、フラ
イドオニオン、マカデミアナッツパン、タイライムビネガードレッシング

Butter lettuce wedge topped with chopped tomato, cucumber, red onion, red pepper,
shaved parmesan cheese, and finished with a champagne vinaigrette.
バターレタスウェッジ、トマト、キュウリ、レッドオニオン、パプリカ、パルメザンチーズ、
シャンペンドレッシング

Chicken +$5 | Steak +$6 | kalua pork +$5 | shrimp(5) +$8
Crispy on the outside, melted cheese on the inside, comes with onions,
tomatoes & red bell peppers. Served with mango salsa & sour cream. Add Avocado +$2.5
チキン（＄5）・カルアポーク（＄5）・ステーキ（＄6）・シュリンプ（＄8）・アボカドのトッピング（＄2.50)

Choose from Fresh Ahi or Kalua Pork. Add Avocado +$2.5
アヒポケタコスかカルアポークタコスからお選びください アボカドのトッピング（+2.50）

9oz handmade patty with 50% Applewood smoked bacon,
50% ground chuck and cheddar cheese. Served with baby
romaine, tomato, onion and fries or salad.
約255gのバーガーパテは、アップルスモークウッドで燻製にしたベーコンとアメリカ製アンガスビーフが
50％ずつ使用された自家製パテ使用。付け合わせはフレンチフライかサラダからお選びください。

8oz beef patty made with 50% local meat and 50% wagyu
from Honolulu Meat CO. topped with cheddar cheese
and served with baby romaine, pickled onion, tomato, and choice of fries or salad.
約227gのビーフ100％の王道チーズバーガー。付け合わせはフレンチフライかサラダからお選びください

The Beyond Burger is a plant-based burger that
looks, cooks and satisfies like beef. It has all the juicy,
meaty deliciousness of a traditional burger, but comes
with the upsides of a plant-based meal. Served with
baby romaine, onion, tomato and choice of fries or salad.
プラントベースの自家製バーガー。サイドにはロメインウェッジが付き、さらにフレンチフラ
イかハウスサラダもお選びいただけます。

9oz handmade patty with 50% apple-wood smoked bacon, 50% ground chuck,
grilled and served on texas toast with gouda cheese, grilled onions and mushrooms
and finished with our signature sauce.
アップルスモークウッドで燻製にしたベーコンとアメリカ製アンガスビーフが50％ずつ使用さ
れた約255gの自家製パテをグリルしたオニオンとマッシュルーム、ゴーダチーズと一緒にテキ
サストーストではさんだ大人から子供まで楽しめるボリュームいっぱいのサンドイッチ。

Slow roasted kalua pork served with house made coleslaw,
signature dressing and fries or salad
毎日お店でじっくりローストしたカルアポークをホームメイドのコールスローを添えてサンド
イッチにしました。付け合わせはフレンチフライかサラダからお選びください。

Our one of a kind handmade patty with 50% ground
Applewood smoked bacon & 50% Angus chuck, caramelized
local onions on our Hawaiian style fried rice smothered with
savory gravy and topped with 2 eggs cooked your way!
アップルスモークウッドで燻製にしたベーコンとアメリカ製アンガスビーフが50％ずつ使用さ
れた約255gの自家製パテをローカルスタイルの炒飯の上にのせ、グレイビーソースと目玉焼きをトッピンング

Juicy marinated chicken thighs topped off with avocado and
mango salsa. Served with coconut rice and house salad
特性ダレに漬け込んだチキンのグリルにアボカドとマンゴーサルサをそえて。ココナッツライスとサラダ付き。

Ten large North Shore “Kahuku Style” shell on garlic shrimp
(Comes with choice of french fries, white rice,salad or grilled veggies)
Served with your choice of grilled veggies or a house salad and also a choice of garlic mashed potatoes or white rice
有名なノースショアカフクスタイルのガーリックシュリンプ。付け合わせは白米・サラダ・フ
レンチフライかグリルドベジタブルから2品お選びください。

6oz pacific line caught Ahi Tuna delivered daily and grilled to perfection
(Comes with choice of french fries, white rice, salad or grilled veggies)
Served with your choice of grilled veggies or a house salad and also a choice of garlic mashed potatoes or white rice
ハワイ諸島近海で獲れたマグロのグリル。付け合わせは白米・サラダ・フレンチフライかグリ
ルドベジタブルから2品お選びください。

10oz Certified Angus Beef ribeye finished with crispy fried onions. Served with
your choice of house salad or grilled vegetables and your choice of rice or garlic mashed potatoes.
Served with your choice of grilled veggies or a house salad and also a choice of garlic mashed potatoes or white rice
170gのアンガスリブアイステーキにクリスピーフライドオニオンのトッピング。サイ
ドをハウスサラダ、グリルドベジタブル、白米、ガーリックマッシュポテトから2つ選択

10oz Certified Angus Beef ribeye finished with
crispy fried onions. paired with your choice of Kahuku style garlic shrimp or 4oz fresh ahi.
Served with your choice of grilled veggies or a house salad and also a choice of garlic mashed potatoes or white rice

Surf n Surf Five Kahuku style garlic shrimp and a 4oz fresh ahi - $35
Served with your choice of house salad or grilled vegetables and your choice of rice or garlic mashed potatoes.
ステーキとシーフードのコンボ。170gのアンガスリブアイステーキにクリスピーフラ
イドオニオンのトッピング。シーフードはカフクスタイルガーリックかハワイ諸島近海
で獲れたマグロのグリルから選択。サイドをハウスサラダ、グリルドベジタブル、白米、
ガーリックマッシュポテトから2つ選択

Shorefyre signature acai with fresh strawberries, blueberries, mango,
pineapple, bananas, toasted coconut served with granola and a honey drizzle!
当店独自にブレンドされたアサイ・ストロベリー・ブルーベリー・マンゴー・パイナップル・
バナナ・ココナッツ・グラノーラ・ハニー

Tempura battered and fried boneless skinless chicken thigh, tossed in buffalo sauce,
served on a brioche bun with melted fresh mozzarella, and creamy tropical slaw.

Hawaiian fish of the day blackened and seared, served in soft tortillas with
shredded romaine, mango salsa, sriracha aioli and lime cremea.

Opaka paka filet, crusted with a macadamia mixture and broiled, served with
cilantro coconut rice, and champagne cream sauce.