BRUNCH RESTAURANT

ブランチ

Monday to Thursday – 10 am to 1 pm
Friday – 9 am to 1 pm
Saturday and Sunday – 9 am to 3 pm

  • Benedicts
    エッグベネディクト
    $22

    served with choice of breakfast potatoes, white rice,fried rice or fruit bowl +$2.
    付け合わせをポテト・白米・炒飯・フルーツ($2増)からお選び下さい

    Traditional Canadian Bacon/ Fresh Line Caught Ahi/ Kalua Pork/ Fresh Veggies/Gourmet Corned Beef
    トラディショナルベネディクト
    ハワイ産マグロベネディクト
    カルアポークベネディクト
    ベジタブルベネディクト
    自家製コーンビーフベネディクト

  • ShoreFyre Buttermilk Pancakes
    ショアファイヤー バターミルクパンケーキ
    $13

    Two light and fluffy buttermilk pancakes made from our signature pancake batter.
    自家製のパンケーキミックスで焼いた軽いふわふわパンケーキが2枚

    *Add 5.50 each for the following toppings:
    blueberries & crème anglaise
    strawberries & cream
    banana macadamia & haupia sauce


    +$5.50で以下の各トッピングを選べます
    ブルーベリー&クリーム
    ストローベリー&クリーム
    バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース

  • Mochi Pancakes
    もちパンケーキ
    $18.50

    A local favorite, thicke, delicious and gluten free!
    ローカルに人気のもちもちした食感、グルテンフリーのパンケーキ

    *Add 5.50 each for the following toppings:
    blueberries & crème anglaise
    strawberries & cream
    banana macadamia & haupia sauce

    +$5.50で以下の各トッピングを選べます
    ブルーベリー&クリーム
    ストローベリー&クリーム
    バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース

  • French Toast
    フレンチトースト
    $17

    Two thick cut pieces of bread, topped with powdered sugar.
    自家製フレンチトーストミックスでこんがり焼き上げた2枚のフレンチトースト

    *Add 5.50 each for the following toppings:
    blueberries & crème anglaise
    strawberries & cream
    banana macadamia & haupia sauce

    +$5.50で以下の各トッピングを選べます
    ブルーベリー&クリーム
    ストローベリー&クリーム
    バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース

  • Gourmet Belgian Waffle
    ベルギーワッフル
    $16

    Topped with powdered sugar
    表面はカリカリに中はしっとりのワッフル

    *Add 5.50 each for the following toppings:
    blueberries & crème anglaise
    strawberries & cream
    banana macadamia & haupia sauce

    +$5.50で以下の各トッピングを選べます
    ブルーベリー&クリーム
    ストローベリー&クリーム
    バナナとマカダミアナッツ&ハウピアソース

  • BREAKFAST BURRITO
    ブレックファーストブリトー
    $22

    Choice of Kalua pork or gourmet corned beef
    cabbage, scrambled eggs, potatoes & crispy bacon drizzled in shorefyre sauce

    カルアポークかコンビーフからお選び下さい
    キャベツ・スクランブルエッグ・ポテト・クリスピーベーコン・自家製ソース入り

  • Chicken and Waffle
    チキン&ワッフル
    $21

    Boneless skinless chicken thighs marinated in a mochico batter
    and fried jalapeno, served with a belgian style waffle.
    ハワイアンローカルスタイルの餅粉フライドチキンとベルギーワッフル、フライドハラペーニョ添え

  • Kalbi and Eggs
    カルビ&エッグ
    $22

    6 oz of marinated boneless short ribs grilled and served with rice and two eggs of your choice.

    自家製のタレに漬けこんだ170gのカルビ、白米、卵2つをお好みのスタイルで。
    卵の焼き方は(目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブルから)お選びください

  • Steak and Eggs
    ステーキ&エッグ
    $33

    10oz Certified Angus Beef ribeye served with two eggs of your choice and either breakfast potato, or rice.

    283gのアンガスリブアイステーキ、白米又はポテト、卵2つをお好みのスタイルで。
    卵の焼き方は(目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブルから)お選びください

  • Ultimate Scramble
    ウルトラスクランブル
    $21.50

    Portuguese Sausage, onions, mushrooms, spinach, bell peppers, tomatoes
    all scrambled together with cheese and your choice of rice, breakfast potatoes
    or white/wheat toast

    ポルトガルソーセージ・オニオン・マッシュルーム・スピナッチ・赤ピーマン・トマト・チーズを全て豪快にスクランブルしたプレート 付け合わせをトースト・ポテト・白米・炒飯・フルーツ($2増)から選択

  • omelette
    オムレツ
    $19

    (served with choice of breakfast potatoes, wheat or white toast)
    Local Boy : Portuguese sausage, white onions and cheese
    Veggie : Spinach, mushrooms, tomatoes, onions and cheese

    付け合わせをトースト・ポテト・白米・炒飯(+$2)・フルーツ(+$2増)から選択
    ロコボーイ オムレツ - ポルトガルソーセージ・オニオン・チーズ
    ベジタブルオムレツ - スピナッチ・マッシュルーム・トマト・オニオン・チーズ

  • Traditional 2 Egg Breakfast
    トラディショナル2エッグブレックファースト
    $17

    2 eggs any style with
    Choice of 1 Meat: Bacon, Portuguese sausage, Chicken Sausage, Spam.
    Choice of 1 Starch: White Rice, Potatoes, White Toast, Wheat Toast.

    ステップ1:卵の焼き方(目玉焼き・半熟・半堅焼き・堅焼き・スクランブル)から選択
    ステップ2:ベーコン・ポルトガルソーセージ・チキンソーセージ・スパムから1種選択
    ステップ3:トースト・ポテト・白米・炒飯(+$2)かフルーツ(+$2)から1種選択

  • Shorefyre Signature 50/50 Loco Moco
    ショアファイヤーシグネチャー 50/50 ロコモコ
    $29

    Our one of a kind handmade patty with 50% ground
    Applewood smoked bacon & 50% Angus chuck, caramelized
    local onions on our Hawaiian style fried rice smothered with
    savory gravy and topped with 2 eggs cooked your way!

    アップルスモークウッドで燻製にしたベーコンとアメリカ製アンガスビーフが50%ずつ使用された約255gの自家製パテをローカルスタイルの炒飯の上にのせ、グレイビーソースと目玉焼きをトッピンング

  • Mana Acai Bowl
    マナアサイボール
    $19.50

    Shorefyre signature acai with fresh strawberries, blueberries,
    mango, pineapple, bananas, toasted coconut served with granola
    and a honey drizzle!

    当店独自にブレンドされたアサイ・ストロベリー・ブルーベリー・マンゴー・パイナップル・バナナ・ココナッツ・グラノーラ・ハニー

  • Greek Yogurt Papaya Bowl
    グリークヨーグルトパパイヤボール
    $16

    Greek yogurt served in a local papaya bowl topped with fresh berries, granola and Hawaiian honey

    ハワイ産のパパイヤ・ギリシャヨーグルト・ストロベリー・​ブルーベリー・グラノーラ・ハニー​をトッピング

  • COUNTRY FRIED STEAK & EGGS $23

    Battered and fried, smothered in our house made sausage gravy, served
    with choice of side and 2 eggs any style.

  • BISCUITS & SAUSAGE GRAVY $18.50

    Two fresh buttermilk biscuits griddled, smothered in our house made sausage gravy and served with 2 eggs any style.

*consuming raw or undercooked meats, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness.
  • Fruit Bowl
    フルーツボール
    $5.75
  • French Toast (1)
    フレンチトースト
    $8.5

  • Bacon
    ベーコン
    $5

  • Portuguese sausage
    ポルトガルソーセージ
    $5

  • Chicken Sausage
    チキンソーセージ
    $5

  • Breakfast Potatoes
    ブレックファーストポテト
    $4

  • Fried Rice
    フライドライス
    $6

  • Fresh Kona Blend Coffee $5.5

  • Bloody Mary
    ブラディマリー
    $13

    Signature Bloody Mary featuring Ocean Vodka from Maui
    and generously garnished with olives, bacon, lemon and limes.
    マウイ産オーシャン ウォッカをフィーチャーしたシグネチャー ブラッディ メアリー オリーブ、ベーコン、レモン、ライムをたっぷりと添えて

*consuming raw or undercooked meats, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness.